Business/Commerce (general) • Computer Software • Computers (general) • Education/Pedagogy • Engineering: Industrial • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • Industry and Technology (general) • Journalism • Law (general) • Travel & Tourism
Additional work areas: Advertising • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Arts and Humanities (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Engineering: Energy / Power Generation • European Union • General / Conversation / Greetings / Letters • History • Law: Contracts • Linguistics • Machinery & Tools • Materials (Plastics, ) / Metallurgy • Medical (general) • Medical: Pharmaceuticals • Religion • SAP • Transportation / Transport / Shipping
About me
Polish native freelance translator with over 10 years of experience, currently based in Germany and in Poland, fluent in English, Italian, and German with degree in Italian Studies and European Studies.
Expertise fields: law, economics, commerce, engineering, industry, pharmaceuticals, and humanities.
Strong international experience based on extensive travel and knowledge of different cultures and languages.
Detail-oriented, self-motivated and capable of handling multiple tasks simultaneously, meeting deadlines, and working efficiently.
My Software
TRADOS
Opinions
Duże, b. trudne tłumaczenie techniczne wykonane bez zastrzeżeń: polecam panią Joanne!
2006-09-11
no feedback yet GlobTra member since: 1970-01-01
(Number of ratings: 1)
German 
Polish (Native speaker)